Une surfeuse passe très près du fond du gosier d'une baleine à bosse. Cette surfeuse qui se reposait tranquillement sur sa planche de surf ne s'attendait pas à l'apparition de deux baleines à bosse qui surgissent hors de l'eau pour gober un banc de poissons à quelques mètres d'elle à Santa Cruz en Californie. De nombreux oiseaux profitent de l'occasion pour ingurgiter les poissons encore en surface après le départ des baleines à bosses.